第一期 2007/12/15

創所所長

科技法律領航舵手劉尚志教授

劉尚志教授
台灣科技法學會理事長

專業與特色--21世紀生涯卓越的不二法門

交大科法所的特色

常常會有一些同學問我，交大科法為什麼可以與眾不同？世新大學與政大有智慧財產(權)研究所，其他也有稱為科際整合法律或是法律科際整合的研究所，加上近幾年來大學的科技法律研究所增加了不少，連傳統法學院也教起專利、著作、商標的科目。交大科法除了是台灣第一個成立的科技法律研究所外，也強調智慧財產權與科際整合，所以特色何在？

我的回答很簡單。我們是專業的法學教育(professional law school)，我們的特色是對教育的精確引領與卓越經營。科法所自成立以來，以落實「實證化、國際化、整合化」自我期許，培育引領社會發展的法律菁英。

這樣的回答，還是有人覺得疑惑。法律、商管與醫學都是專業學院(professional schools)，也就是要提供專業教育，至於國際化與科際整合也是常見的口號，所以？？

其實答案就在於所提問的問題之中。因為台灣的法學教育幾乎都不是專業教育，傳統法學院過份重視純學術的知識傳授；專業的法學教育，是指具備社會經驗的法律發展，統合於法學理論之中，理論實務合而為一。至於智慧財產權的核心專業，則是科技與法律的深度整合(interdisciplinary)；台灣的商管方面的智權或智財管理，則是以多領域(multi-disciplinary)的方式來教導，是多種課程的表面接合。管理也是專業，不過目前智財商管課程所學習到的，號稱智慧財產的交易經營，比起專業的財務、行銷等，其實是專業不足的，特色模糊的。簡單地說，「智慧財產的核心專業是法律與科技，商管屬於周邊的輔助知識」；要勝出，必須落實法律與科技的深度結合。把本來是獨立的課題在名稱上加以組合，這種學習是膚淺的，無法在專業上卓越超群。

交大科法學生的傑出表現：公費留考、國際模擬法庭辯論、留學、考取美國律師

今年的國家公費留考，法律學門中「經濟與智慧財產權法組」錄取的兩名公費生，都是交大科法所的學生。在一群非常優秀的參賽者中（多數是台大、政大，還有其他學校最好的研究生，才會參加教育部舉辦的公費留考），交大科法所的同學可以脫穎而出，是有其原因的。其中最重要的，就是他們在智慧財產專業領域上的深入（修業課程、證照），以及本身所擁有的特色（不只是讀書，還有各項與專業相關活動）。

另外，今年本所同學參加WTO模擬法庭的國際辯論，我們的隊伍是亞洲地區唯一進入決賽的非英語系國家。至於本所學生考上司法官、律師，到美國前十名的法學院繼續深造的（耶魯、哈佛、賓大、杜克、紐約大學等），我們已經習以為常（我們的學生到美國留學，是全國法學院與系所中比例最高的），也有越來越多的學生通過美國紐約律師考試，全台灣我們是唯一培育學生投考美國律師的法學教育單位。

這些成就，看起來似乎只是大學常引以為傲的績效，尤其是招牌已久資源豐富的傳統法學院，應該也有不少的學生相當有成就。但是對於一個才成立不久，傳統資源不多的交大科法所，其中有著特別的意義。最重要的，就是一個教育單位必須知道社會的發展需求，以及如何有效養成專業人才。

法律教育是專業教育(professional school)，在台灣的傳統法學院中卻是純學術的教導方式，這樣的誤導，不但與社會脫節，尤其對學生的生涯發展沒有積極的幫助。大學教育的功能，幾乎只在於以學位證明學生不錯的本質而已。科法所在法律實務課程的設計，在職學生與一般研究生共同學習與互動，以及學生到台北地方法院的實習，已成為台灣法學教育實習的楷模；司法院翁岳生前院長也常提到，台北地院與交大科法所的合作實習，是司法教育的典範之一。

我們在智慧財產權方面的成就，除了在培育人才外，也影響了台灣的司法實務。兩年前我們不斷呼籲，台灣在專利糾紛的保全程序中，法院對於「定暫時狀態假處分」的給予過於鬆散，也因此在台北新竹各辦了一場研討會。最近我們發現，不論是地院或高院，越來越多的救濟措施參考了美國法院使用的四個要件，做為裁定的基礎。

智慧財產權的教育要以專業深入取向，不是多領域的表面性結合

我們感到欣慰的是，科法所成立七年以來，在教育及對社會影響上有了貢獻。而教育與社會影響，又是一體兩面，互相激盪的動態關係。我們在教育方向與內容的選擇，是由於科法所強調實證，讓我們充分接觸社會與國際的需求，也讓我們在人才培育上，隨時保持兢兢業業的態度。

智慧財產的起源與利用，在於科技創新發明可以為社會利用的價值，也就是智慧財產的核心價值，在於權利的範圍是社會與企業需要的。這些知識的深度結合，必須以法律與科技相輔相成的；充分掌握知識的特質，才能發專業教育的特色。就如同醫學教育是個專業教育，醫學專業的主軸是醫學知識的深入建構，由醫師而從事醫學管理是專業的延伸。醫事管理固然也非常重要，但是非醫學背景的（或是醫學背景不足的），而能夠成為優秀的醫事管理者，是十分罕見的。專業知識深度的不足，是知識經濟時代生涯發展的大忌。

科技與法律的交會對社會產生巨大變革 （註）

科際整合的結果不是既有窠臼的堆積而已，應該進入一個知識與經驗的新天地，這個天地中將既有的條件揉合了，也產生了新面貌，在原有領域中原本不是清楚存在的事物與現象，因為整合而發生了。

科技法律(Technology Law)在台灣還是個新鮮的名詞，它的定義與範疇也是相當模糊的。我們觀察美國相關學術領域的發展，尤其是著名大學期刊的發行，大約在1980年代後期，科技法律的研究才開始發展（例如Harvard Journal of Law & Technology創刊於1987年，Stanford Technology Law Review則於1997年開始，至於最早以智權教育為主的Franklin Pierce Law Center創校於1976-77年間）。早期科技法律的領域中，智慧財產權是最主要的部分，然而隨著科技的發展對整體社會的影響愈來愈廣泛，科技法律的範疇也擴充了不少。

科技與法律結合的構面與課題，我們可以歸結為三個層次：

（一）科技扮演的是一個物，或是一種事實，接受既有法律的規範，法律與科技其實只是簡單的加成，沒有因為交集而衍生重大的新思維。例如透過網路詐欺，賭博等。然而新科技與其衍生的行為在定義上與以往的型態不同，因而會有「舊法新詮產生法律移植翻譯（translation）的困境」；

（二）修改現成的法律架構以因應科技現象的發生，例如智慧財產權的設定是以法律變革為代價，注重新法制的落實，然而基本上人類價值並沒有因而改變或重新被討論。我們以保護無形資產的法律為例，專利制度的設計不良很可能影響了產業競爭的優勢，加速全球資源與產業價值的區隔化(segmentation)，導致科技跟隨者(technology follower)成為產業價值鏈中的附庸；

（三）科技除了作為工具以及被規範的標的外，也扮演了改變環境的驅動力，探究人類本性在既有空間中的未曾被探索與認知的部分，更進而對人性與價值產生新的觀點。例如軟體與資通訊是虛擬空間的基礎設施，可以宰制人們在實體與網路上的一切作為；至於基因資訊、隱私權等，都對人類的基本價值產生新的評價。

（註：本節摘錄與改寫自作者為”網路自由與法律”一書之推薦序，該書英文原著作者為Lawrence Lessig，劉靜怡教授翻譯）

歡樂學習、親愛精誠、榮譽創新、崇實篤行：我們的文化

科技法律這個領域成為我們新一代的生涯發展與專業重點，必然是可以高度期待的，交大科法所則以學生的發展與成就為我們最重要的任務。為了爭取優秀的學生（台北都會區，新竹科學園區），我們在台北新竹都開課，輔以視訊與網路學習；為了讓學生完整地學習美國法律，也協助老師教學，我們訂購了所有美國法學院都使用的網路課程；為了讓學習過程中也可以建立人脈網路，我們的在職生（多數來自科學園區的法務與科技人員，以及北部地區的司法官與律師），與一般生同學一起學習。我們建立一個創新、活力的學習天地，實踐我們法學教育的職責與使命。

 

Top

大陸法制

中國大陸法制研究已然來臨

王文杰所長

兩岸開展民間性的互動交流以來，經貿往來日益密切，尤其是台商赴中國大陸投資的增加，使得台灣也開始對於陌生的中國大陸法制問題進行研究。的確，對於一個家或地區法律制度的評價與研究很大的起因在於使用，因經貿上的往來，台灣已經成為頻繁使用大陸法律的國家之一，因實務上的需求，促使對於中國大陸法律問題的研究形成迫切的課題。晚近，中國大陸法制研究也逐漸吸引國內研究者的關心，而本所由王文杰教授所陸續開設的中國大陸法制課程更是每年高度吸引所內、校內以及園區產業人士的競相選修，這些豐富的設課內容使我們更為深度地理解中國大陸個別法律制度的內涵。同時，中國大陸多面向的法制變化與快速的社會經濟發展，交大科法所開始思索更全方位的中國大陸法律制度的發展歷程與課程安排，必須朝向一種不同社會秩序安排方式的關注，一種對於中國大陸法律制度發展更深層次的關注。

日前本所王文杰教授因新光天地事件，連續接受商業週刊二期（1034/1035）的採訪，就個案作極為深度且切中核心的個案剖析，使得許多及時性的議題都能有效地得知問題之所在。台灣對於中國大陸法制的高階研究與實務人才的需求越來越多，包括朝向對於知識產權法制的投入亦然。

Top

入學考試

97學年度碩士及碩士在職專班入學考試預告

一.97 學年度碩士班暨在職專班考試入學招生簡章
班組別及代碼 招生名額 初試(專業/共同科目代碼)[權重] 複試[權重]
管理學院科技法律研究所碩士班
甲組(515)		 一般生：16名 1.英文時事文獻評析(5151) [1]
2.共同科目：英文(515Q)[0.5]
3.審查[1.5]		 口試[2]
管理學院科技法律研究所碩士班
乙組(516)		 1.英文時事文獻評析(5161) [1]
2.共同科目：英文(516Q)[0.5]
3.審查[1.5]		 口試[2]
管理學院科技法律研究所在職專班
甲類(821)		 在職生：20名 1.英文時事文獻評述(8211) [1]
2.共同科目：英文(821Q)[0.5]
3.審查[1.5]		 口試[2]
管理學院科技法律研究所在職專班
乙類(822)		 1.英文時事文獻評述(8221) [1]
2.共同科目：英文(822Q)[0.5]
3.審查[1.5]		 口試[2]
特殊限制
[碩士班甲組]：限94年6月以後符合碩士班一般生報考資格，且為法律或財經法律系所。
[碩士班乙組]：限94年6月以後符合碩士班一般生報考資格，且為理、工、醫、農、商管及人文社會相關系所。
[在職專班甲類]：工作年資2年，並限大學或同等學力法律系(所)畢業或經法律類別國家考試及格者。
[在職專班乙類]：工作年資2年，並限大學或同等學力理、工、醫、農、商管及人文社會相關科系畢業。
備 註
1.報名程序：
(1)請先依照學校規定方式報名（一律網路報名，並郵寄報名表件，寄出後不得要求更改報考班組別或其他任何資料）。
(2)再上本所網頁填寫相關資料，完成報名程序。
2.碩士班報名時請繳交審查資料：[資料一律不退件，如需退回，請附回郵信封]
(1)歷年成績證明正本。
(2)自傳及讀書計畫各一篇。
(3)個人資料表[請至本校教務處綜合組或科法所網站下載]。
(4)其他有助於審查之資料(如資格證書、執業證照、獲獎證明、英語測驗或檢定成績、著作、創作、專利、發表等)各一份。
3.在職專班報名時請繳交審查資料：[資料一律不退件，如需退回，請附回郵信封]
(1)學歷(力)證件影本、大學或同等學力歷年成績單(或最高學歷成績單)，及工作2年以上之服務及職服務證明書。
(2)個人資料表[請至本校教務處綜合組或科法所網站下載]。
(3)工作經歷介紹與工作經歷表。
(4)自傳及研習計劃書各一篇。
(5)其他有助於審查之資料(如獲獎證明、推薦書、英文能力證明、著作、專利、發明、資格證書、執業證照等)。
4.本所之修業規定，依據科技法律研究所訂定之碩士班與碩士專班研究生修業規章。
5.本所另設國際學程，其課程以英語授課。考生錄取後得申請修讀該學程，畢業學分依該學程之規定。
6.本所部份課程於台北增設，學生得選擇於台北修課。在職專班課程以夜間及週末開設為主，必要時部份課程於週一至週五開設，週末必須全部至新竹上課。
7.各考科均不可使用計算機。
8.分組招生但名額分組未分列之系所，其各組實際錄取名額由本校招生會議參酌考試成績、報名人數比例等核定。
複試日期及地點：97年4月19-20日，詳見複試通知。
碩班電話： 03-5738713 專班電話： 03-5131587 傳真： 03-5733037
E-mail： itl@cc.nctu.edu.tw E-mail： Pinting0708@yahoo.com
網 址： http://www.itl.nctu.edu.tw/ 系所辦公室： 光復校區管理二館1樓1061室

〈僅供參考,正式簡章以本校招生委員會公告為準〉

二.招生公告預定於12月上旬於http://exam.nctu.edu.tw/ 公告。
三.報名系統開放時間：97年1月3日上午9：00至1月10日(週四)下午5：00止，並於1月10日（含）前掛號郵寄報名資料，以國內郵戳
為憑 ，逾期恕不受理。（學校、本所系統同步）
四.簡章發售：（預計96年12月12日起發售）
五.碩班招生業務連絡：TEL ：03-5131391 或分機 31391(台北地區可撥 2381-2386 轉新竹光復校區分機 31391)教務處綜合組，
E-mail ：admitpay@cc.nctu.edu.tw。
在職專班招生業務連絡：TEL ：03-5131388 或分機31388(台北地區可撥 2381-2386 轉新竹光復校區分機 31388)教務處綜合組，
E-mail ：admitms@cc.nctu.edu.tw 。
Top

雙聯學位

美國華盛頓大學雙聯學位開始招生囉

繼與美國的John Marshall Law School簽訂雙聯學位後，國立交通大學科技法律研究所又與美國聖路易華盛頓大學 (Washington University in St. Louis)法學院合作建立「台美雙聯學位合作模式」(Two Plus One LL.M Program)。法律組學生就讀期間所得學分可折抵交大總畢業學分三分之一，三年內可取得交大及華大二個碩士學位。

1867年創校的聖路易華盛頓大學分校，其法學院(http://www.wulaw.wustl.edu/）名列2007 年全美排行第十九名，下設智慧財產權、醫療法、全球化法律研究、法學實證研究等中心；該校著重理論與實務並進，尤以智慧財產權實務及司法實務見習等課程獨樹一幟。另外，學校位於美國中部，因此可以較低的生活費用享有都市之便利，校舍設施更是新穎完善。華大更特別提供交大攻讀智財權碩士之學生每年兩名，各得減免5000美元學費之優惠名額。在取得華大碩士學位後可逕參加紐約州律師考試，成績符合標準者可申請轉J.D.（法律博士）或J.S.D.（法學博士），華大碩士學分亦可抵免J.D.畢業學分。

本學程自即日起受理申請，修習雙聯學位的學生由華大及交大共同甄選。關於LL.M.的課程說明，同學可參照http://law.wustl.edu/llmall/llmjdbrochure.pdf

校內選拔需提出以下資料，截止日期為96/12/31。
1.大學以上英文成績單（附上畢業成績在全班當中的排名)
2.CV（英文履歷表）
3.Personal Statement(自傳)
4.兩年內托福成績影本（如果托福成績尚未出來亦可先申請):成績 須達600(紙筆測驗)，250(電腦測驗)，或100 (internet-based test).
5.學位證明（英文畢業證書）

通過校內選拔後,於送達華大前,需附上以下華大所要求之資料(截止日期為97/2/1)
1.申請表（可上網報名，http://law.wustl.edu/IntLLM/index.asp?ID=1754)
2.報名費
3.大學以上英文成績單（附上畢業成績在全班當中的排名）
4.二封推薦信
5.兩年內托福成績正本
6.學位證明（英文畢業證書）
7.財力證明
8.CV（英文履歷表）
9.Personal Statement

注意事項:

馬歇爾法學院雙聯學位

本所長期與美國芝加哥馬歇爾法學院(John Marshall Law School)合作教學研究，並授與本所學生雙法學碩士學位課程。馬歇爾法學院每年均派教師至本所以英文授課。本所學生修滿馬歇爾法學院課程及本所課程達一定學分數後，只要再到馬歇爾法學院修課一學期，即可取得美國法學碩士學位，取得參加紐約州律師考試的應考資格。對於想考取美國律師資格的國人而言，此雙聯學位途徑不僅減少了半年在美就讀的昂貴生活費及學雜費，對於因假期與工作限制，無法出國半年以上的在職人員而言，亦是取得美國LL.M.學位及紐約州律師應考資格的唯一管道。

馬歇爾法學院是美國法學院中，對於智慧財產與科技法律非常卓越的學府。國內的法官與負責國內重大科技刑案的刑事警察局李相臣隊長，都曾經在該學院獲得學位或以交換學者身份進修。

歷年來本所赴美就讀雙聯學位學生：

出國年度 姓 名 合作學校
2004 蔡惠如 馬歇爾法學院
2005 陳 斌 馬歇爾法學院
2006 吳祚丞 馬歇爾法學院
2007 李兆國 馬歇爾法學院
2008（預定） 杜冠潔 聖路易華大
Top

風雲實錄

科法所標竿學習—大放異彩

校外優秀表現

姓 名 表現事蹟 時 間 備 註
余欣璇 參加天下雜誌經濟部及工研院舉辦"YOUNG POWER"王者之路活動獲選為代表青年之一 2007/7 名額僅五位。九月初將到美國參訪知名企業並與學者交流，並且參加兩代領袖高峰論壇
林育如 考取教育部留學獎學金 2007/4  
李彥群 考取教育部留學獎學金 2007/4  
林彥妤
黃琳君
陳慧芝
許慧瑩
 「歐洲法學生聯盟WTO國際模擬法庭辯論賽」亞洲區域賽第三名。林彥妤還拿到最佳辨士個人第二名、黃琳君第五名 2007/3 科法所4位女生，沒留學經驗，個個英文流利，從四國、八隊參賽隊伍中脫穎而出。此等優異表現獲得國聯合報、中國時報等多家重要媒體注目
李佳達 榮獲青輔會和外交部的邀請，於9/11∼9/30擔任台灣代表團領隊，於肯亞參與聯合國青年高峰會議 2006/9 隨行有天下雜誌和環境資訊協會記者全程報導
李佳達 為美國加州大學(University of California, Berkeley)與哈佛大學(Harvard University)接受擔任訪問學者 2006/6 預定於2008前往兩校進修並撰寫論文
Top

學術論文獎

姓 名 表現事蹟 時 間 備 註
林欣蓉 2006智慧財產權論文獎學金優等獎 2007/1  
李彥群 台灣國際法學會第一屆國際法論文獎 2006/12  
李界昇 宏碁舉辦之『龍騰論文獎甄選』，獲得金質獎 2004/11 獲獎訊息及論文摘要已刊登於DigiTimes科技新聞網
雷雅雯 獲司法院研究報告民事類 第三名報告主題-侵害專利權之民事責任與救濟 2004/1  
蔡惠如
杜惠錦		 榮獲2002年全國科技法律研討會學生論文競賽第二名 2002/11  
Top

專業證照

專業證照 姓 名 時 間 備 註
律師 李奕璇 2003.12 92年律師高考
律師 鄧盛琦 2004.11 93年律師高考
律師 毛彥程 2004.11 93年律師高考
律師 蘇佑倫 2004.11 93年律師高考
律師 張淑美 2005.10 94年律師高考
律師 王詩銘 2005.10 94年律師高考
律師 林彥妤 2005.10 94年律師高考
律師 馬傲秋 2005.10 94年律師高考
律師 陳怡妃 2005.10 94年律師高考
律師 陳慧芝（榜首） 2005.10 94年律師高考
律師 許峰源 2005.10 94年律師高考
律師 黃琳君 2005.10 94年律師高考
律師 饒桂綾 2005.10 94年律師高考
律師 林育竹 2005.10 94年律師高考
律師 張詠惠 2005.10 94年律師高考
律師 余欣璇 2006.11 95年律師高考
律師 詹蕙嘉 2006.11 95年律師高考
律師 許慧瑩 2006.11 95年律師高考
律師 許博然 2006.11 95年律師高考
律師 黃于珊 2006.11 95年律師高考
律師 劉怡婷 2007.11 96年律師高考
律師 段奇琬 2007.11 96年律師高考
律師 朱玉文 2007.11 96年律師高考
律師 劉懿嫻 2007.11 96年律師高考
律師 林意玟 2007.11 96年律師高考
司法官 林蕙芳 2004.1 92年司法特考司法官類科
司法官 毛彥程 2005.1 93年司法特考司法官類科
司法官 陳慧芝 2005.11 94年司法特考司法官類科
司法官 王詩銘 2005.11 94年司法特考司法官類科
司法官 張詠惠 2005.11 94年司法特考司法官類科
司法官 詹蕙嘉 2006.10 95年司法特考司法官類科
司法官 余欣璇 2006.10 95年司法特考司法官類
司法官 劉怡婷 2007.11 96年司法特考司法官類科
司法官 段奇琬 2007.11 96年司法特考司法官類科
美國律師 練敏莉 2003.11 紐約州
美國律師 李奕璇 2007.11 紐約州
美國律師 李世馨 2007.11 紐約州
美國律師 林盈秀 2007.10 紐約州
美國律師 吳雨潔   紐約州、新澤西州
美國律師 江苑臻 紐約州
其他 夏堪臺 牙醫師
其他 李世達 美國專案管理師(PMP)、乙級技術士執照
其他 劉君毅 甲級、乙級技術士執照各一
其他 陳儷卿 美國專案管理師(PMP)、電腦認證 MCP,CLP,CLS
其他 陳志杰 TIPA專利侵害鑑定種籽師資
其他 周蓓雯 大專院校講師証、中華人民共和國註冊會計師全科及格
其他 吳慈佩 獸醫師
Top

職務晉陞

姓 名 事 件 時 間 備 註
杜惠錦 陞任高等法院法官 2004.9 原任士林地院襄閱庭長，升任高等法院法官
張紹斌 陞任主任檢察官 2004.9 原任台北地檢署檢察官，升任主任檢察官
朱帥俊 陞任金門地檢署主任檢察官 2006.7
越方如 調任特偵組檢察官 2007.3 原任台北地檢署主任檢察官，現調任特偵組檢察官
朱帥俊 調任板橋地檢署主任檢察官 2007.8  
賴惠慈 調任臺北地院民事庭法官 2007.8
呂文忠 陞任臺灣高檢署檢察官 原任士林地檢署主任檢察官
Top

其他

姓 名 事 件 時 間 備 註
張紹斌 行政院九十一年模範公務人員 2002.6
朱帥俊 93年度經濟部打擊仿冒績優獎章
94年度青年獎章
陳國成 入選智慧財產專業法官培訓 2005.12 智財法院法官儲備人選
陳忠行 入選智慧財產專業法官培訓 2005.12 智財法院法官儲備人選
林欣蓉 入選智慧財產專業法官培訓 2005.12 智財法院法官儲備人選
蔡惠如 入選智慧財產專業法官培訓 2005.12 智財法院法官儲備人選
施慶鴻 入選智慧財產專業法官培訓 2005.12 智財法院法官儲備人選
Top

國際舞力

以創新放眼國際，讓我們齊聲喝采

申請國外學校

進 修 姓 名 學 校 時 間 備 註
LL.M 林欣蓉 George Washington University 2002.6 I.P. LL.M.智慧財產法學碩士
LL.M 練敏莉 University of Texas at Austin 2002.6
LL.M 邱淑芬 American University 2002.12  
LL.M 李貞儀 Franklin Pierce Law Center 2003.9  
LL.M 薛沛芸 University of Washington in Seattle 2003.9  
LL.M 江苑臻 Duke University 2003.9  
LL.M 楊佩文 Indiana U.-Bloomington 2004.8  
LL.M 蔡惠如 John Marshall Law School 2004.12 通過司法院選送法官帶職帶薪進修考試，赴美進修
LL.M 李奕璇 New York University 2004.12  
LL.M 陳 斌 John Marshall Law School 2005.12  
LL.M 張睿元 Duke University 2006.8  
LL.M 李世馨 Stanford (Technology LLM)、NYU、Columbia、Berkeley 2006.8  
LL.M 孫珮綾 Duke University 2006.8 同時獲得University of Minnesota與Boston University入學許可
LL.M 吳祚丞 John Marshall Law School 2006.12  
LL.M 王貞懿 Northwestern University 2007.8  
LL.M 余欣璇 University of Pennsylvania 2007.8  
LL.M 鄧盛琦 Harvard University 2007.8 同時獲得NYU、Cornell University入學許可
LL.M 徐于涵 Duke University 2007.8  
LL.M 洪韶瑩 Duke University 2007.8  
LL.M 吳俊英 Duke University 2007.8  
LL.M 張宏節 NYU、University of Pennsylvania、Duke 2007.8  
LL.M 李彥群 Northwestern University 2007.8  
LL.M 李兆國 John Marshall Law School 2007.12  
JD 林盈秀 Washington U. in St. Louis 2007.8  
SJD 張睿元 Duke University 2007.8  
博士班 莊謙信 北京中國政法大學博士班 2003.11  
博士班 張世柱 北京中國政法大學博士班 2003.11  
其他 張宇樞 Stanford Law School 2002.6 通過行政院九十一年度公務人員出國專題研究甄試，擔任訪問學者（visiting scholar）半年
其他 陳榮林 Yale University 2004.11 法務部94年選送至美國耶魯大學進修檢察官
其他 楊婉莉 Yale University 2006.6 法務部95年選送至美國耶魯大學進修檢察官，訪問研究一年
其他 高宏鳴 上海交通大學 2006.6 訪問研究
其他 李佳達 Harvard University; University of California, Berkeley 2006.6 擔任訪問學者一年，預計於2008年前往
Top

承先啟後

博士班2003級林三元
現任職台中地方法院法官

全國科技法律研討會10年回顧與展望

交通大學過去是一所以理工科系見長的優質學府，為國家孕育許多科技人才。公元2000交大成立了科技法律研究所，說明了交通大學在社會科學領域努力的決心。在交大科法所成立之前，交大管理學院在1993年就有全台灣最早設立的「智慧財產權學程」；1994年開始，也設立了全台灣第一個以推廣教育為主的「智慧財產權管理學分班」。1996年交大成立了「企業法律中心」，由原本在教學上的作為，延伸至研究與知識交流的平台。

最重要的是，1997 年開始， 交大第一次舉辦 「 全國智慧財產權研討會 」， 報名參加研討會的人數超過四百人之多，盛況空前，為台灣法律相關研討會之中最為盛大的。此後交大每年定期於11月份舉辦研討會，發表之論文與參與人數均不斷增加。公元2000年，由於交大科技法律研究所的成立，「全國智慧財產權研討會」也更名為「全國科技法律研討會」。從1997年開始至今，已經舉辦了十年，除了參加人數不斷增加之外，論文題目日趨多樣化，討論的議題切合社會實際狀況，均足以證明，「全國科技法律研討會」的舉辦，代表了我國科技法律發展的軌跡。

十年來，全國科技法律研討會雖已成功創造了「科技」與「法律」的對話平台，使得法律不再只是為法律而存在，更是產業發展所需的知識與能量的來源。但是，除了回顧過去十年的點滴之外，我們更應該展望下一個十年，思考未來應有的方向。尤其當全球專利發展漸趨一致的同時，台灣如何積極參與，避免被邊緣化的窘境；而中國快速崛起的的影響，台灣又應該有哪些前瞻的策略，這都是下一個十年應該關心的議題。我們希望藉由全國科技法律研討會的舉辦，提出科技、法律與企業三方面的整合策略，跳脫過去「法律服務業」的單一範疇，為全球互動下的智權發展提出針砭之見。相信在全球化發展的洪流下，以及不斷崛起的中國大陸市場中，必定能夠找到台灣應有的定位與價值，為下一個十年的豐收開始播種！

Top

學術交流

參訪浙江大學光華法學院及南京大學法學院


與浙江大學光華法學院行政主管合影
(由左至右) 科法所專班陳建宏、科法所陳鋕雄助理教授、科法
所劉尚志教授、南京大學法學院李友根院長、科法所王文杰所
長、南京大學法學院解亙教授
Top

美國參訪

科法所美國學術交流春季參訪團花絮

為培養具備全方位國際視野的法律人，本所定期與國際知名法學院進行交流合作。除首創與美國知名法學院合作雙聯學位，打破跨國課程的虛擬、每年暑假由美國馬歇爾法學院教授在台開設部分課程外，平時亦全力促進國際學習，舉辦國際性交流及參訪。今年春季，本所舉辦美國學術交流參訪團，訪問具有合作關係的美國華盛頓大學法學院、聯邦法院及美國東岸各法學院名校，包括哈佛大學、耶魯大學、紐約大學、哥倫比亞大學等等。藉由交流拓展學生的視野、省思台灣的法學教育。

在此行中，本所同學參觀了華盛頓大學校園、藝術博物館、歷史博物館，並直接於華大法學院與該校JD學生一起上課，透過正式的課程，體會美國法學院上課的實際情景。本所並安排參訪聯邦第八巡迴法院，由聯邦法院專人導覽，介紹該法院領先全國的E化法庭作業系統。還特別安排與聯邦高等法院法官當面對談，讓同學釋盡疑問。由聯邦法官介紹原本只在文字中學習到的陪審制度，參觀陪審員室及法官辦公室，再次藉由實地走訪，進一步瞭解他國的法庭活動及文化。

在東岸參訪哈佛大學時，則由圖書館專員詳盡介紹，參觀以館藏豐富知名的圖書館，示範如何檢索英美法學的典籍判例。途經耶魯大學，由本所校友帶領師生參觀耶魯法學院。於紐約大學參訪則拜訪東亞法研究泰斗Jerome Cohen教授，同學們對於曾是呂副總統、馬英九主席的指導老師很感興趣，度過愉快的座談時間。

與法學實務接軌亦為本所教學的重要理念，因此在此次參訪中，除了校園參訪，也參訪了上述的聯邦法院及Sidley Austin LLP的紐約分所(Sidley Austin LLP 擁有超過1700名律師在16處執業，是目前全球最大的全方位服務律師事務所之一)，聆聽實務界的資深律師分析亞洲的市場與展望，同學們均表示此次參訪活動獲益良多。

本所不只鼓勵同學參與國際學習活動，更樂於創造機會，有了過去成功的經驗，計畫以後亦舉辦類似參訪，不限於任何國家，藉著寓教於樂的國際學術參訪活動，讓同學多方體察課本外的智識，接觸領域中的前輩同儕，達到提升自我競爭力、與國際接軌的目標。


華大LLM主任Michele Shoresman招待本所師生至
家中晚宴， 林志潔老師彈鋼琴與大家唱和台灣民謠
在華大旁聽比較法大師John Haley上課實況
Top

法院實習

「半個學習司法官」之震撼訓練

科法所陳鋕雄老師

本年度的法院實習課程，在九月初的習前訓練結束後，順利展開。此次為加強同學們的習前準備，因此除台北地院院長及幾位資深法官，親自為參加同學詳細解說審判實務外，本所並請資深律師黃永琛及本所林志潔老師，以實際案卷教導同學訴訟書狀撰寫，修課同學均覺收獲甚豐。本所是以professional school自我定位，力求培養符合社會需求的第一流法律菁英。「法院實習」這門與台北地院合作的創新課程，自二年前推出後，一些學校紛紛仿效。不僅突顯本所並非只在智財領域領先，在結合傳統法學與實務接軌方面，本所亦展現與傳統法學院截然不同的教育思維，以提供同學第一流的專業訓練。

碩士班2007級劉怡婷
2007年通過司法官及律師考試

當初會選擇進入交大科法所，我想「法院實習(Judicial Court Externship)」是很大的誘因，原因無非是這門課給予我們在選擇實務工作前能先一步體驗法院生活，更實際一點的考量則是，美國法學院對於法院實習經驗相當重視並給予相當高的評價，這樣的經驗對於我日後申請學校，必然有不小的助益。再者，正式成為法院實習學生前，科法所與台北地院共花四天時間訓練我們閱卷、撰寫裁定的能力，也相當程度增加我不少對專業能力的信心。

今年九月初，我很榮幸被分配到和刑事庭周占春審判長做實習的工作，起初選擇刑事庭的原因，單純無非出自於「我這輩子鐵定走非訟律師，就讓我來看看我永遠不會接觸到的世界到底長什麼樣」的心態，沒想到實習不到一半的期間，在觀察法院生態後，徹底顛覆了我的想法與生涯規畫。

周占春法官把我當「半個學習司法官」訓練，因此除了試擬判決尚未有機會嘗試外，在短時間內我閱讀了將近三十份卷宗，參與了每次法官開庭審判的工作。其中，能夠第一手的閱讀卷證資料，是法院實習最可貴的地方。我被訓練在很短時間內把卷證消化完，整理爭點，形成心證後到庭旁聽審判，並在開庭完畢後和法官面對面討論案情與法律問題，這也是法院實習最讓我感到驚險刺激的地方 ─ 在學校準備考試時，往往學到的都是學界批評實務操作的想法，而法院實習則恰好相反：我把學說看法拿出來和法官討論，也發現其實兩者未必相互衝突，毋寧是，我藉由這樣的機會了解實務運作法律概念時的立場與想法，這是在課堂講授時必然無法達到的學習效果。

最後談到這門課帶給我的影響，簡單來說，「震撼」。我深刻體會到，法官運用職權指揮訴訟，依其法律專業扮演定紛止息角色時，其所帶給社會正面影響力絕對是最直接且最深遠的，雖然伴隨而來的是龐大的工作負擔，但如果能夠在年輕時為社會做些有意義的事，一切的付出、努力或犧牲，絕對值得。以往我總是由外而內的觀察法院生態，但法院實習課程卻讓我有機會能夠由內而外具體而微的觀察，與法官討論的問題面向也廣泛擴及到司法改革與人權問題，更啟蒙了我對於社會關懷救助的看法，這樣難得的經驗，是我進科法所以來最大的收穫。

Top

闖蕩感言

小律師闖蕩理律事務所

碩士班2006級余欣璇
2006年通過司法官及律師考試

小律師闖蕩理律事務所 結合交大科法所實證法學教育

能夠進到理律事務所實習，有很多機緣，首先要感謝交大科技法律研究所的林志潔老師，老師在我們碩一新生時，便先帶我們到大律師事務所參觀，提前感受律師事務所廝殺戰場的感覺，我全身血液都興奮起來，因為可以把學習好久的法律知識化做實務上實際應用。

進到理律後算是大開了眼界，有各式各樣的案件類型，民刑事訴訟、非訟案件等，可能老闆今天開庭的內容就會成為今天晚報的頭條。對一個初出茅廬的小律師而言，我把自己當成海綿不斷地謙虛吸收事務所律師們的實務經驗以及努力將以往在學校所學融合應用。

印象最深的是，我在擬具關於給客戶公司債轉換的法律意見書時，得到在科法所王文杰老師開設中國大陸公司投資法制相當大的資料庫支持，很多中國大陸的司法解釋以及我國主管機關公司投資函令解釋在實務上的運用，王老師像一盞明燈，提點我很多法律文義外該注意的事項。

在理律最多的案子應該是專利相關英文合約等業務，科法所開設一連串英美法、專利智財及授權契約課程：幫助我在實習期間執業審閱英文契約有相當大的助益。在面對法庭中訴訟戰場時，也還好科法所之前開設過法院實習的課程，在擔任法官助理期間，我已經知道該如何整理爭點以及證據清單，所以在理律撰寫狀子時比較能進入狀況和切入爭點核心。

「法律的精神不在邏輯在經驗」，很多人也認為台灣的法學教育脫離實務，交大科技法律研究所強調的實證精神，是切實落實在科法所的課程當中，在研究所期間，很幸運能夠先接觸到法律實務，不只是教科書上的甲乙丙說，經過科法所的英美法、專利法、中國大陸法制及法院實習等專業訓練，讓法律知識融合實務，讓我在大律師事務所能平安存活，我深感幸運及感謝交大科法所的教育。

Top

活動閱覽

科法所近期活動萬花筒

演講及研討會公告

活動名稱 舉辦時間 主講者
美國專利訴訟交流研討會 2007/10/09 Sonnenschein Nath & Rosenthal LLP（盛龍翔律師事務所）Hadjis律師、王焱律師、Judge Delbertterrill法官、Yar Chaikovsky律師、Joel Bock律師
智慧財產法院與美國專利訴訟 2007/10/24 美國聯邦巡迴上訴法院之資深法官 Judge Rader
Mass Market Licensing and Dighital Rights Management 2007/12/8 美國智財權界知名學者華盛頓大學Charles McManis教授，多次造訪中國、印度、日本、韓國及台灣，曾擔任世界智財權組織(the World Intellectual Property Organization)的顧問。
The Protection of Traditional Knowledge And Genetic Resources 2007/12/8 美國智財權界知名學者華盛頓大學Charles McManis教授
AIT美國文化中心前進校園演講系列- AMERICAN STUDIES SEMINAR SERIES 2007/12/13 台灣板橋地方法院檢察署朱帥俊主任檢察官
美國在台協會李詩懷女士

學術活動與交流

活動名稱 舉辦時間 說 明
本所劉尚志教授與交大校長訪問團前往北歐著名大學與科研機構訪問 2007/7 交通大學校長吳重雨教授暨國家系統晶片計畫(NSoC)總主持人率同科技法律研究所前所長劉尚志教授訪團赴丹麥及挪威著名大學與科研機構訪問。
希望透過訪問建立校際溝通聯繫管道, 推動未來博士級研究生培訓交流計畫及建立聯合研究合作計畫案之可行性機制，並瞭解推動國家型系統晶片計畫與挪威共同參與歐盟聯合研究計劃案之可行性。
本所王文杰與王敏銓教授參加美國哈佛大學Chinese Justice: Civil Dispute Resolution in Post-Reform China 研討會 2007/10/13- 10/14 本所王文杰與王敏銓教授於該研討會中發表Private Actions for False Statement Liability on China ’s Stock Market一文。
本所劉尚志教授與陳鋕雄教授參加第一屆國際法學院協會(IALS: International Association of Law School)在中國蘇州大學舉辦之年會 2007/10/17 -10/19 本所劉尚志教授與陳鋕雄教授於參加第一屆國際法學院協會 (IALS: International Association of Law School)在中國蘇州大學舉辦之年會，討論世界法學教育的發展。隨後拜訪浙江大學光華法學院，並與王文杰所長一起拜訪南京大學法學院洽商學術合作，拜會江蘇知識產權局，獲得具體成果。

生命之喜，無與倫比

專班2006級吳君婷 升格為人母囉！

【溫馨獻禮】科法所部落格首次對外公開亮相

Top

真心真語

年屆50進科法所—why not

專班2004級李芳全
現任職永日化學工業股份有限公司總經理

猶記得入學口試時，有口試委員問到『你是不是來科法所收集學位的？』，我詫異委員之直言，但也不覺意外；已有四個學位且將屆五十之齡的我,難免令人質疑入學之目的。交大科法所果真如此好混？近四年下來的學習証明科法所實在是真槍實彈，雖難免有不完美之處，但總體而言，讓我深感認同及滿意。

因工作關係，學習的課程雖然辛苦，但卻現學現用對工作有很大的幫助。記得上林美惠老師的“American Civil Procedures”時，適逢我公司有史以來遇到第一次國際訴訟，偏又在美國。公司內亂成一團，而委任之美國律師未獲我方同意又違反我方指示下，逕發General Answer到原告起訴法院，涉嫌“mal practice”。為此，我方向美委任律師聲明嚴重抗議並要求立即更正，同時與委任律師團展開電話會議進行溝通，當時我方僅一律師在場，另有公司董事及我與對方來自Boston及Los Angels的五名律師對話，耗時三個小時，終於說服“委任律師”同意更正程序，同時免去其委任資格。事後，徵詢其它專業律師意見時也證明此舉是正確做法。沒想到，此“委任律師”事後竟仍要求“三小時”之律師費用，為我方拒付且要求對方，比照其律師費率，支付我方董事及其它出席人員之費用。

上三元學長之“民法親屬繼承篇”時，家父不幸辭世；上林志潔老師“刑訴”時，又因“藥價黑洞”一事遭28位檢調人員突擊來司蒐證…，當時面對這些意外狀況，學校所學給我十足的“法律”信心去因應，進而獲得更多“實務經驗”。

當然，我不是來“收集學位的”，而是我對法學之興趣所趨，但若能因此努力再獲“學位”之肯定，Why not?

Top

真心真語

科技人學習法律—既期待又怕受傷害

專班2004級陳建宏
現任職聯華電子股份有限公司經理

生命轉彎處

命運真是奇妙，充滿著許多驚喜。一直以為自己會和許多半導體工程師一樣，每天埋首於實驗數據，思索著如何開發製程提升良率，除了元件物理與半導體製程外，從沒想過這輩子還會學習其他領域專長，更沒想過會跟法律結緣，而現在竟然會以法律工作當成下半輩子的職業，工程師的腦袋真的要多長隻眼睛往外看，無論對自己的工作或生活都會有更多的幫助。

剛進入科法所的時候，接觸到不同領域的同學與事物，在課堂裡腦力激盪時，心裡常常七上八下，既期待又怕受傷害，有時腦海會閃過電影第三類接觸的情節，很想聽聽這些全身發著綠光的外星人發表他們的看法，但是又害怕聽不懂他們講的話，想想真是尷尬。不過最恐怖的，是我常常前一小時還在公司開會討論半導體技術，後一小時卻已在課堂上思索人與人之間混亂的法律關係。說實在話，有時候還真懷疑自己會不會精神錯亂，還好本所的訓練不但沒讓我進精神病院，反而讓我的思考更有條理，也學會由各種角度討論問題，而且能試著提出不同的解決方法。

我真是要感激所上超優的各位老師和我可敬又可愛的同學們，你們讓我整個視野豁然開朗，不再是娃娃看世界，能用更包容的心去體會這個社會多元的聲音。我覺得很幸運能進科法所接受各位老師和同學的教導，這真是我這一生最寶貴的收穫。

Top

真心真語

開啟法律人多元化、國際視野的第一扇窗

碩士班2004級林彥妤
2005年通過律師考試
現任職美林亞洲期貨法規遵循、內部稽核

碩士班2005級黃琳君
2005年通過律師考試
現任職陽明國際律師事務所律師

如同許許多多法律人，在我們大學畢業以前，對於人生想像是一條筆直的道路，係由國中、高中、大學、國考等一關關銜接而成。然而在大學畢業後，這樣獨一無二的「成功方程式」便不復存在，人生開始面臨許多選擇，以及無限多的發展可能性：若選擇繼續升學，國內外各式學位、課程，究竟何項才真正適合自己？若選擇進入職場，法律人究竟有那些選擇？那些工作又是自己所能夠勝任的？那些能力還需要加強？面對充滿不確定的未來，我們曾感到徬徨無助。何其幸運，因為我們有機會在科法所學習，透過學習中所累積的知識、經驗以及人脈，幫助我們在人生選擇中順利地跨出自信的第一步！

以我們自身的經驗為例，當初決定律師實習的事務所時，受惠於科法所向來著重理論以及實務結合的優勢，我們得以有機會選修羅明通、李家慶、李貴敏教授所開設的著作權法、政府採購法、企業法律專題等課程。除了精實的授課內容，使我們能夠就上開領域的法令規範、最新發展以及實務爭議一窺堂奧；羅教授貴為國內智慧財產以及訴訟界的泰斗，兩位李教授分別擔任國內兩大律師事務所的合夥人，看見我們對於人生方向的茫然和疑問，即便公務繁忙，也不會吝惜利用上課或課餘的時間，與我們分享其專業領域的工作經驗以及心得，甚至給予我們生涯規劃上的建議。其中我們兩人也因為受到羅明通教授的鼓舞和感召，而曾經分別進入羅教授的律師事務所中實習，除了研習一般傳統的民、刑事訴訟案件的辦理之外，更因為羅教授的專業背景，有機會參與商務仲裁、政府採購、公共工程之申訴調解等程序。五個月的實習生涯雖屬短暫，但我們有機會廣泛地接觸各式各樣的訴訟類型並從中學習經驗，這樣的閱歷以及從中培養的能力，對於現在各自進入外資券商以及非訟事務所工作的我們而言，仍有著深遠的影響和莫大的助益。職涯選擇的多樣化讓人容易迷失自我，但在科法所的協助之下，讓我們站的更高、看的更遠，清楚的看見我們未來人生的目標，於是我們不再徬徨。科法所對於我們生涯規劃中著實扮演著極度重要的角色！

除了在學即受到實務訓練的啟蒙外，科法所向來注重的國際化學習環境更加讓我們意識到身為國際法律人所應具有的能力與視野。不同於大學時重紮根的本國法學基礎訓練，所上老師時時都緊促我們應吸取各國法學新知; 不僅平常要求比照美國法學院一周近百頁的英文文獻閱讀，課堂上模擬WTO爭端解決、談判會議等站在國際村角度的學習經驗對我們而言雖是震撼教育但卻也收穫良多。著眼於外國法學院、各大事務所均注重模擬法庭以及法學論文雜誌編輯訓練，所上老師在入學之初就鼓勵學生多方參與此類事務。而在所上劉尚志老師、倪貴榮老師不遺餘力的支持與訓練下，去年我們更參與了跨及160個國家舉辦的歐洲法學生聯盟WTO模擬法庭辯論賽，得到亞洲區初賽第二名、最佳辯士等佳績。在過程當中，我們從當初結結巴巴無法拼湊完整句子的膽怯，一直到完成嚴謹的訴狀、從容地應戰英語系國家同時也是去年全球季軍的印度隊伍，這一切進步都是我們以前從不敢奢想能在未出國留學前達成的目標。而因此獲得的國際化視野以及英語溝通能力更是深化自我價值，求職時的重要利?。不論是在非訟事務所給予國外客戶的策略建議，或是對佈局全球外資券商的國外老闆解釋台灣法令，因模擬法庭訓練所得到清晰的邏輯思考與完整的英語溝通能力都有助於我們在工作上的發展。

很慶幸有這個機會一畢業即以甄試入學方式進入科法所就讀。交大科技法律研究所強調的實證精神、國際化學習，是切實落實在研究所課程及學習當中。如今在各自工作崗位上，我們更深刻的體悟到在學校所受訓練的重要性，同時也因為在研究所階段提前接觸到實務導向的老師、國際化的訓練，讓我們對於人生的規劃更加篤定，對於未來有更深、更遠、更多元的目標。感謝科法所，為我們開啟了法律學習多元化、法律人國際視野的第一扇窗。

Top

真心真語

學業、家庭、工作間之妥協與掙扎—都值得了

專班2004級劉其政
現任職旺宏電子股份有限公司法務部部經理

對於無論是已在智權領域或正在考慮進入智權領域的人而言，專業知識的培養與持續提升絕對是必要的，而交大科法所綜其所具備的師資、軟硬體以及地理環境，在這一方面所能提供給智權工作者的內容也絕對是最好的。交大科法所的好是無庸置疑的，在交大科法所修成正果對個人職場價值上的助益也是有目共睹的，但是身為一個專班科技組的學生，在甫完成第三年的修課生活以及剛剛為我家劉小二慶祝完三歲生日的此時，有些感想要跟想進入專班的朋友分享。

除了對工作上幫助，就讀交大科法所科技組專班後讓我發現自己其實每天只需要睡五個小時。平常下班後上課，回到家已經將近晚上十點了，怎麼能不好好把握孩子上床前的那一小段親子時間呢？接下來身為一個男子漢當然要對辛苦一天的老婆噓寒問暖一下，等到一家都安頓好了的時候，噹噹噹十二點囉，看書能撐到兩點大概是四十?男子漢的極限吧。

讀科法所有害家庭和諧？當然不會！事實上讀科法所的男人絕對都是愛家愛妻愛子。當晚上及週末都需要上課時，心中自然裝滿著對家人的愧疚，常懷謙卑之心的男子漢是絕不會跟老婆吵架，也絕對是疼愛小孩的。由於唸科法所後對於時間的運用十分有效率，所以如果遇到老師星期六請假，那一個週休二日絕對會是無比充實的家庭日。

凡事都有代價，想要讀科法所也一樣。家庭生活、工作以及個人的休閒嗜好都必須要重新調整。對於專班的同學或是想進專班的同學，除非自己是老闆，否則就必須了解到念科法所跟工作之間不存在熟輕熟重的問題。在智權這一個說大不大說小不小的圈子裡，維持良好的職場名聲有時候比拿到學位更重要。所以，在決定進入科法所之前請先確定你的主管能接受你唸科法所的想法，而同時你必須讓你的主管清楚知道念科法所不會影響你的工作。專班的同學都很羨慕碩班同學所擁有時間上的彈性，但專班同學本來就是注定要利用有限的公餘時間唸書，那是必須接受的現實，否則就會一直在學業跟工作之間掙扎。

工作之後再回學校唸書真的是一種美好的經驗，但是其中的妥協、犧牲與掙扎也是無法逃避而必須面對的，但是這一切與在交大科法所所得到的相較，是值得的。

Top

真心真語

進入交大科法所，是我職場生涯最大的轉捩點

專班2000級林信玄
現任職智邦科技法務長
曾任職普華法律事務所(PwC)副總經理

『進入科法所就讀，是我職場生涯最大的轉捩點！』在大學法律系就讀時，大部分都在研習傳統法律之理論，雖然曾經選修一些智慧財產權法律相關之課程，一旦進入科技業服務後，常需要面對國內外廠商的授權談判與專利訴訟等『真槍實彈』的場面時，難免顯得有些捉襟見肘。

基於實際工作的需求與求知的精神，我進入科法所第一屆就讀，而沒想到科法所帶給我的各種資源與影響遠比我當初想像的還多，而且還在持續的回饋當中。回想起來雖是第一屆，當時劉所長應該是『有備而來呢』！科法所基於企業法律中心多年經營的紮實經驗，以及與產官學的深厚互動關係，為學生準備了橫跨理論、實務界的精英師資（包含教授、法官、律師、法務主管及企業經理人），也匯集各界的優秀學生，一起為科法所師生奠定的『最高標準』的學習環境與日後成功的基礎！

在這裡不管你是企業經理人、法務主管、法官、檢察官、律師、醫師或是學生，都可以在科法所的平台（platform）上相互學習，並與各界之教授尋求解惑。透過這種腦力激盪（brainstorming）、經驗分享（sharing）與團隊合作（team work），除了可以打破傳統法律面對科技專業的學習障礙，也同時累積了深摯的同窗情誼，為日後實際的工作及生活都帶來很大幫助。而這種『積極向上、團結和諧』的氛圍，甚至一直往下延伸至很多的學弟妹們，讓大家一起加入這個科法所的大家庭，而經常性地舉辦聚會與分享經驗。

科法所就像一個『學習大鎔爐』，不論你的背景、年齡與身分，都可以在這裡共享最優質的軟體（師資、人才、氣氛）與硬體（空間、設備、書籍、），並且可以學習到『跨領域、跨地域』的專業。所以，本人在此向各位有志於科技法律界發展之朋友鄭重推薦交大科法所，相信各位一定會有『如入寶山』的珍貴經驗！

Top

真心真語

榮獲國際法論文獎及留學獎學金—歸功交大科法所

碩士班2003級李彥群
2003年通過律師考試
現就讀於美國西北大學法學院

相較於傳統法學教育給人過於刻板、僵化、與實務脫節的印象，交大科法所的可貴之處就在於它的多元性、開創性、國際性與凝聚力。進入科法所之前的我，雖然大學四年學了不少法律，但每每覺得渾渾噩噩，不知為何而學，而在科法所短短二年半的經驗，卻令我感到豁然開朗，體驗到前所未有的充實感。在這段過程中，自己的眼界與能力也隨之開闊、提升，對我目前在西北大學的學習有很大的幫助。

以出國留學最重要的英文能力來說，交大科法所的學習有非常多熟悉法學英文的機會，也有許多英語授課的課程可以訓練英文聽、說及寫作能力。

其次，美國法學教育及實務相當重視正確的引註，以西北大學而言，僅僅這個學期已經舉辦兩次強調引註重要性的講座，而在LL.M.及J.D.學生的必修課程中，引註格式的教導也佔了相當大的課程比例。由於我在科法所有參與科技法學評論的編輯工作，對於引註格式可說駕輕就熟，因此得以減輕不少負擔。

我能夠獲得國際法論文獎及留學獎學金等榮耀，都要歸功於在交大科法所的學習經驗，這些經驗同時也是我能夠進一步出國深造的基石。或許交大科法所的名聲仍然不如台大響亮，但在師長、學長姐及同學們的齊心努力下，有心出國的人幾乎都能申請到理想的學校。對於有心留學的學子們，交大科法所無疑應是你們的第一選擇。

Top

真心真語

相濡以沫的同學情感，開啟了人生意外卻美麗的一頁

專班2000級吳佳蒨
現任職中強光電(股)公司法務長
曾任職新竹地檢署檢察官

進入科法所前，我其實是一個百分之百傳統法學的法律人，或許對於一些新科技有興趣，或許對於一些智慧財產權有些好奇，但總找不到適合的連結。科法所提供一系列的課程、以及各種不同觸角的學習方式，復以同學們在這樣環境下所培養相濡以沫的情感，雖然我們都花了比一般人更長的時間完成研究所的學業，但我相信累積的能量，卻是直到畢業多年後的今日仍不斷的延續。

比較簡單的說法是，科法所重視的連結關係，塑造了業界裡難得尋覓得到的人才庫。很奇妙的，不管你來自那個大學，就因為你是交大科法所，在這裡，反而建立更多學長學弟的特殊情感。而人數不多的科法所，類似EMBA似的開放性課程，讓我們建立許多集體合作完成工作的機會與感動。業界喜於用這樣訓練的人才的重要考量是，只有懂得團體合作的人達成最終目的的人，只有懂得互相尊重他人不同長才並加以結合的人，其實才是最最缺乏的人才。我想，這個整合領域以及團隊合作的經驗，是在狹隘的國家考試或是以單打獨鬥為主的辦案環境中，比較少取得的寶貴經驗。

我十分慶幸當年能夠進入這樣的學習環境，並且在這裡遇到了無數的貴人，開啟了人生意外卻美麗的一頁，從轉換跑道、面對新工作的挑戰、到提供眾多的資源讓各種疑難雜症可以盡快找到解決之道，其實，師長與同學的協助，絕對是最大功臣，此絕非溢美之詞，而是自己最深切的體認。在此也鼓勵所有以整合科技、法律、產業、學術各看似涇渭分明領域有興趣的學子，能夠加入這樣的系所，相信必定讓各位獲益良多。

Top

真心真語

大學理工背景，只有2年法學教育，讓他考取司法官及律師

碩士班2003級王詩銘
2005年通過司法官及律師考試

有些事在做過後，才了解怎麼做，在經歷後，才知道是什麼。

在大四時，帶著對法學的憧憬、對科法所的一知半解與好朋友的建議，在台大資工所、交大資科所、交大科法所三所研究所中，我選擇了交大科法所。進入科法所，帶著以往學習理工學科的方法，學習法律，第一次期中考的成績給了我震撼教育。以前那種課堂上聽懂，作業按時交，考前再看看就能拿高分的讀書方法不適用了。在科法所，幾乎所有的課，我都必需作課前的準備，了解今天要上什麼，有什麼地方是我讀不懂的準備問老師的，上完課後，我必需整理今天上課的內容，在理解後，還要去記憶背誦重要的法條。在每天法理、法條與法律學說的洗禮下，我花了很長一段時間才能慢慢的揭開法律神秘的面紗，了解法律人怎麼思考，怎麼與他們溝通。

在碩一下，和老師與學長長談後，我決定要考律師，為了準備律師考，碩二的課我修的很少，在課餘的時間，我開始研讀教科書、參考書與歷屆考題。我問了很多已考上律師、司法官的學長姐，準備的方法，如何排讀書計劃、用什麼書…等。在試了很多方法後，我終於找到適合自己的方法：每天排三科、利用錄音機背法條、早上晨泳下午慢跑、法條位置記憶法…。每天過著如苦行僧般重複規律的生活。然而幸運地，在碩二升碩三的那年順利地通過律師與司法官的考試。而科法所方面的學業也在劉尚志教授的指導下順利完成論文取得法學碩士學位。

如果問我怎麼樣的科技人適合來讀科法所碩班，我的回答是：有企圖心與執行力的人。因為來科法所不論將來要出國繼續深造或是參加國家考試都需要強大的企圖心與執行力。在科法所這幾年讓我從法律的門外漢變成律師、法學碩士並有機會進司訓所受訓，感謝科法所為我打開了這扇門與寬廣的路，目前我在軍中服役，對於退伍後的人生，我充滿信心。

Top